好康消息分享

《血淚漁場：跨國直擊台灣遠洋漁業真相》



●台印跨國調查報導，對台灣遠洋漁業總體檢

●「報導者」年度調查報導《造假．剝削．血淚漁場》兩倍擴充完整版，新增深度訪查與後續追蹤

●從產業端的船東、集團大老闆，到孤身上船的觀察員，地毯式訪談揭露不為人知的工作內幕，並建立完整產業全貌

●照片為實地進入等額本金還款excel印尼中爪哇拍攝



在遙遠的海上，台灣漁業闖出了傲人成績：擁有的遠洋漁船數量世界第一，秋刀魚、烏賊和鮪魚等三大漁獲的捕獲量分居世界第一、三、四名，每年遠洋漁業的產值也高達438億元。



光鮮亮麗的數字養活了數萬家庭，但在背後，以最低成本追求最大發展的邏輯，早已悄悄侵蝕台灣漁業的根基。為了繼續維持榮景，壓榨和剝削是「必經」之路，不只對海洋生物窮盡捕撈，對船上的人們也必須榨乾最後一份氣力；而造假也成為「必然」之惡，漁獲報告隱蔽過多數量和保育類才能維護漁權，仲介也假造證件才能把便宜而未經訓練勞力送上漁船。



這種苟且行事的習慣不僅造成台灣漁業在國際之間惡名昭彰，屢屢被裁罰；也使得漁業從業人員的生命安全與人權面臨莫大威脅，甚至出了許多起喋血刑案；最糟糕的是，拖延不決的結果，使得台灣錯過轉型的機會，當保育觀念、產業投資和國際規定都早已改變，台灣漁業卻仍原地打轉，漸漸賠上了未來。



從一件令人心寒的漁工死亡案開始，報導者要層層剝開台灣漁業虛華的數字包裝，顯露出令人難堪的真相。事實或許讓人有些悲傷，也有些憤慨，但這份調查報導小書，在成書之前就開始推動了一些改變，無論是大眾的注目或是從業人員的警醒，都是漁業邁向重生不可或缺的力量。

推薦人



趙德胤（金馬最佳導演）

夏曼藍波安（世界島嶼的作家）

翁秀琪（報導者文化基金會董事長）

顧玉玲 （社運工作者）

廖鴻基（海洋文學作家）

李志德（資深新聞工作者）

林立青（現職監工兼寫作工）

顏寧（綠色和平海洋專案主任)

--支持真相

其實一開始，沒有人想要當壞人。

看稿的時候，我總是一直想起上面那句話。

從第一次在新聞上看到海上喋血案，至今已經過了好些日子。原本以為是偶發性個案，漸漸地有些人也察覺出可能不是那麼一回事，只是海洋離得好遠，船隻搖晃得船上的臉孔也難看清。

行人曾經試著接近漁業，做出了以近海漁業為主題的《討海魂》，那時主要著重在技藝與記憶的留存，船員也都是台灣人，作法與生態自成一格；而遠洋漁業位在我們手搆不及的地方，於是與海的聯繫就只能先擱置了。

記得2016年底第一次看見《報導者》的年度專題《造假?剝削?血淚漁場》，行人全辦公室就大為驚豔，難得在台灣看到這麼精闢的報導，動人的人物摹寫和精準的批判力道兼具，在網路上想必能有一番發酵。如果能合作成書，將這份火力延燒並推廣到更多人的眼前，那麼也許就能讓議題更加深化、漁工更快得到正常的人道待遇、遠洋漁業已經遲了的轉型腳步也能更迅捷。

很幸運的是，《報導者》也期待發展成書，於是特地重新調度工作，再度回到漁業現場採訪與整理資料，在短時間之內就擴充了超過一倍的分量，更詳細也更全面地探討過一輪。為了讓這個議題在被眾聲喧嘩埋沒前再一次被聽見，我們協調出雙方辦得到的最快時間點，把書做出來。人力物力壓縮到極點，為了品質的堅持也不會因此放鬆，讓我不禁想笑說該不會本書不只記錄了漁工與海洋的血淚，連雪莉、佑恩、宜婷和涵文這四位作者以及行人的血淚也都匯流進去了吧。而設計師啟巽也大力幫忙，讓已夠有張力的書名獨自說話，該被看見的眼淚和傷痕則不過度渲染地靜靜落下。

終於，當一切都順利到位，發稿前我坐在早已無人的辦公室裡把稿件看過最後一次，比起初看網站文章時更深沉的一拳又打入了心裡。工作效率低落而成累贅的人、怒罵毆打同儕的人、舉起致命凶器的人、濫用海洋資源的人，和把眼光從違規報告上轉開的人……他們原本都只是希望工作能完成，自己和家人能靠著一份薪水生活的普通人，但是環境、時代和產業的變遷讓他們無意或有意地遺忘與失能，然後成了被譴責的存在。《血淚漁場》多方呈現了各個環節中人們的聲音，讓讀者得以了解一切歪曲傾斜的原因，從而想到怎麼挽救危機、弭平傷痕。雖然有些人事物已經失去了，但從此起點，希望轉變能邁步前行。

文／行人文化編輯部

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  李雪莉
  
  
  
  《報導者》總主筆、台大新聞所兼任助理教授。入行十七年，曾任《天下雜誌》副總編輯、影視中心總製作人，駐點過北京，獲過國內外獎項。加拿大McGill大學Sauvé Scholar、香港中文大學中國研究中心訪問學者。
  
  以記者為終身志業。
  
  
  
  林佑恩
  
  
  
  《報導者》攝影記者。倫敦大學金匠學院攝影與城市文化碩士。獲二〇一六台灣新聞攝影大賽肖像優選與系列照片優選、以《亞洲森林浩劫──誰讓地球禿了頭》入圍二〇一六年曾虛白新聞獎。
  
  希望能夠一直拍下去，用影像說更多故事。
  
  
  
  蔣宜婷
  
  
  
  《報導者》記者。曾為獨立媒體《新聞e論壇》、《焦點事件》記者。畢業於政大公行系，台大新聞所。二〇一六年以新聞遊戲《急診人生》、《新屋大火週年調查報導》入圍卓越新聞獎。
  
  目前不打算做其他工作。
  
  
  
  鄭涵文
  
  
  
  《報導者》記者。曾任《聯合報》醫藥記者。畢業於台大外文系、政大新聞所。二〇一六年以《看見高雄土地傷痕》調查報導獲卓越新聞獎。
  
  著迷於資訊圖表，不明所以地和醫藥、海洋及廢棄物特有緣分。
  
  

血淚漁場：跨國直擊台灣遠洋漁業真相－目錄導覽說明

• 
  
  前言重訪奴役之路
  
  
  
  第一部漁工血淚
  
  I：一名印尼漁工之死
  
  II：牛頭與他的「商品」
  
  III：夢的彼岸
  
  IV：通往大海的村子
  
  
  
  第二部海上王國
  
  V：福爾摩沙的沈默艦隊
  
  VI：觀察員之怒與悲
  
  VII：與海搏生死的人
  
  阿美族船長討海記
  
  漁撈長半世紀的討海心聲
  
  被遺忘在索馬利亞的輪機長
  
  VIII：困港的遠洋漁業
  
  
  
  第三部後話
  
  VIIII：因為共生，所以追求真相與改變
  
  X：跨國調查報導的想像與過程
  
  

牛頭與他的「商品」



憑著朋友的記憶，我們到了Wadina住的漁村。位在印尼中爪哇直葛市（Tegal）北岸、鄰爪哇海的村子，像長年浸在海裡，被撈起來曬乾，散發著腥腥鹹鹹的味道。



這是個男人缺席的村子。Wadina的丈夫做了一輩子的漁民，前陣子過世，他們的三個兒子從小跟著父親在鄰海捕魚。父親的船至今還繫在泊船處，太久沒用，引擎都給人「借走」了，而男孩們早已往更遠的大海去。



掙一個足夠翻身、遙遠的夢。



再也等不到的兒子



眼裡能見的海，或是更遠的大海，都是Wadina想像不到的地方。她每天騎著貸款來的機車在漁港跟市場間批貨、販賣燻烤過的魚乾，運氣好時，一天賺兩百元台幣，收入微薄，勉強打平一家人開銷。



「我有去過台灣。」在村裡見著的幾個男人，都對我們說上幾句不流利的台語，而這是最常講的一句。其他多是零星的單詞，像是「前鎮」、「東港」、「兩年」，前兩者是台灣兩大遠洋漁船港口，後者是他們的合約期。



這個五千人居住的漁村，八成以上的男人跑過台灣漁船。七○年代左右，日本人來這招募船員，但不知道從何時開始，人們都來台灣工作。根據當地團體印尼漁民協會（Indonesia Fisherman Association）統計，二十多萬人居住的直葛市，一年就有五千多名漁工來台灣工作，「這是全印尼輸出最多漁工到台灣的地方，」執行長Jamaluddin告訴我們。



台灣人認識的印尼，從不包括這個漁村，但村民們對世界的美好想像，一定有台灣。



新式平房沾著鄰人欽羨的目光，去台灣跑過船的男人，存幾年錢，把家翻修了，外牆鋪起花俏磁磚，寬敞而氣派。「台灣有很多有錢人、很多大樓，所有東西都很豪華，有很多很多快樂的事情。如果你去台灣，你會過得更快樂。」Wadina的女兒Nova說。



她們的一派天真樂觀，卻換回悲劇結尾的故事。Wadina的大兒子Visa Susanto已經六年沒有回家了。Visa是二○一三年特宏興案的主嫌，這艘從宜蘭蘇澳到南太平洋捕鮪魚的小型鮪延繩釣船，出海半年後，Visa及其他五名漁工，因為不堪船長虐待，反擊並殺害船長。Visa被台灣法院判處二十八年的刑期，目前仍在台北監獄服刑。



Wadina小心翼翼抱著手邊僅有的Visa照片。手機相機畫素差，照片裡Visa的臉孔失焦、模糊不清，恍惚間又像個陌生人。Wadina不知道，從小乖巧、顧家的Visa，為什麼會做出這樣的事來。

不過Visa並非個案，根據農委會漁業署統計，近十年來，台灣就有二十三起外籍漁工犯下的海上喋血案件。遠洋漁船開出去，就是隔絕又險峻的大海，狹小船艙成了這些漁工搖晃晃的海牢，離岸上的牢其實不遠。